기계를 판매하다 판매
관심 목록 (0) 로그인
메뉴

중고 Fapim 드릴링 머신 구매 (8,414)

  • 결과 정렬

  • 최저가 최고가
  • 최신 광고 가장 오래된 광고
  • 최단 거리 최대 거리
  • 최신 제조 연도 최고(最古) 생산 연도
  • 최신 업데이트 가장 오래된 업데이트
  • 제조업체 A부터 Z까지 제조업체 Z에서 A까지
  • 관련성
최저가
가격
최고가
가격
최신 광고
설정 날짜
가장 오래된 광고
설정 날짜
최단 거리
거리
최대 거리
거리
최신 제조 연도
제조 연도
최고(最古) 생산 연도
제조 연도
최신 업데이트
업데이트
가장 오래된 업데이트
업데이트
제조업체 A부터 Z까지
제조업체
제조업체 Z에서 A까지
제조업체
A에서 Z까지 명칭
명칭
명칭 Z에서 A로
명칭
A부터 Z까지의 모델
모델
모델 Z에서 A까지
모델
가장 낮은 참조
참조
최고의 참고
참조
최단 작동 시간
운전 시간
최장 작동 시간
운전 시간
관련성
관련성
소형 광고
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
방사형 고속 드릴링 머신 HKS 40
more images
독일 Offenbach an der Queich
8,846 km

방사형 고속 드릴링 머신
HKS40

인증된 판매자
전화하기
상태: 양호 (중고), 제작년도: 1985,
자세히 보기
소형 광고
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
은못 구멍 드릴링 머신 Scheer DB 5
more images
독일 독일
8,499 km

은못 구멍 드릴링 머신
ScheerDB 5

€1,500
EXW 고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 중고, 제작년도: 1983, 기계/차량 번호: 508323,
자세히 보기
소형 광고
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
플레이트 드릴링 머신 WMW BFP 130/6
more images
독일 독일
8,579 km

플레이트 드릴링 머신
WMWBFP 130/6

전화하기
상태: 사용 준비됨 (중고), 제작년도: 1982,
자세히 보기
소형 광고
유리 드릴링 머신 Lattuda TP 1000.1H
유리 드릴링 머신 Lattuda TP 1000.1H
유리 드릴링 머신 Lattuda TP 1000.1H
more images
Berlin
8,335 km

유리 드릴링 머신
LattudaTP 1000.1H

전화하기
제작년도: 2023, 상태: 사용 준비됨 (중고),
자세히 보기
소형 광고
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
방사형 드릴링 머신 Otto Müller SR
more images
헝가리 Tatabánya
8,398 km

방사형 드릴링 머신
Otto MüllerSR

인증된 판매자
€1,500
VB 부가세 별도
전화하기
상태: 양호 (중고),
자세히 보기
소형 광고
방사형 드릴링 머신 WEBO BR 50/63-H 2000
방사형 드릴링 머신 WEBO BR 50/63-H 2000
방사형 드릴링 머신 WEBO BR 50/63-H 2000
방사형 드릴링 머신 WEBO BR 50/63-H 2000
more images
독일 독일
8,462 km

방사형 드릴링 머신
WEBOBR 50/63-H 2000

인증된 판매자
전화하기
상태: 중고, 제작년도: 1966,
자세히 보기
소형 광고
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
고속 래디얼 드릴링 머신 Donau DR40
more images
독일 Hünxe
8,729 km

고속 래디얼 드릴링 머신
DonauDR40

전화하기
상태: 매우 좋음 (중고), 제작년도: 1992, 기능성: 완전히 작동합니다, 천공 능력: 40 mm, 퀼 이동 거리: 200 mm, 테이블 길이: 1,200 mm, 테이블 폭: 600 mm, 드릴 스핀들 길이: 200 mm, 총중량: 1,700 kg, 입력 전압: 400 V, Y축 이동 거리: 780 mm, 입력 주파수: 50 헤르츠, 테이블에서 스핀들 중심까지 거리: 800 mm,
자세히 보기
소형 광고
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
드릴링/밀링 머신 Knuth Mark Super SV
more images
프랑스 Ensisheim
8,995 km

드릴링/밀링 머신
KnuthMark Super SV

€7,200
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 매우 좋음 (중고), 제작년도: 2021, 기능성: 완전히 작동합니다,
자세히 보기
소형 광고
CNC 벤치 드릴링 머신 JUARISTI TX-1
CNC 벤치 드릴링 머신 JUARISTI TX-1
CNC 벤치 드릴링 머신 JUARISTI TX-1
more images
독일 Monheim am Rhein
8,762 km

CNC 벤치 드릴링 머신
JUARISTITX-1

인증된 판매자
전화하기
상태: 양호 (중고), 제작년도: 2006, 기능성: 완전히 작동합니다,
자세히 보기
소형 광고
플레이트 드릴링 머신 SERRMAC V 22
플레이트 드릴링 머신 SERRMAC V 22
플레이트 드릴링 머신 SERRMAC V 22
more images
이탈리아 Cantù
9,064 km

플레이트 드릴링 머신
SERRMACV 22

인증된 판매자
전화하기
상태: 양호 (중고),
자세히 보기
소형 광고
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
드릴링 및 밀링 머신 Deckel Maho DMU 50 M
more images
스위스 Reiden
9,010 km

드릴링 및 밀링 머신
Deckel MahoDMU 50 M

인증된 판매자
전화하기
상태: 매우 좋음 (중고), 제작년도: 2002,
자세히 보기
소형 광고
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
작업대형 컬럼 드릴링 머신 FLOTT 16 STG/R2
more images
프랑스 Ensisheim
8,995 km

작업대형 컬럼 드릴링 머신
FLOTT16 STG/R2

€1,750
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 중고,
자세히 보기
소형 광고
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
가드 드릴링 머신 hebö RBV-12SV
more images
독일 Stuhr
8,527 km

가드 드릴링 머신
heböRBV-12SV

€22,000
VB 부가세 별도
전화하기
제작년도: 2020, 상태: 양호 (중고), 기능성: 완전히 작동합니다, 기계/차량 번호: HG-1020-5571,
자세히 보기
소형 광고
범용 공구 프레이즈 및 드릴링 머신 Friedrich Deckel AG FP 1
범용 공구 프레이즈 및 드릴링 머신 Friedrich Deckel AG FP 1
범용 공구 프레이즈 및 드릴링 머신 Friedrich Deckel AG FP 1
범용 공구 프레이즈 및 드릴링 머신 Friedrich Deckel AG FP 1
more images
독일 독일
8,579 km

범용 공구 프레이즈 및 드릴링 머신
Friedrich Deckel AGFP 1

전화하기
제작년도: 1972, 상태: 중고,
자세히 보기
소형 광고
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1 Metal Technics Polska MTP Z3050x16/1
more images
폴란드 Sokołów Podlaski
7,858 km

래디얼 드릴링머신 Z3050x16/1
Metal Technics PolskaMTP Z3050x16/1

€13,290
EXW 고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 새로운, 제작년도: 2026, 기능성: 완전히 작동합니다, 동력: 4 킬로와트 (5.44 마력), 입력 전압: 400 V, 작동 방식: 전기, 최대 회전 속도: 1,700 rpm, 회전 속도 (최소): 25 rpm, 총 폭: 1,070 mm, 총 길이: 2,500 mm, 총 높이: 2,840 mm, 테이블 폭: 630 mm, 테이블 길이: 800 mm, 총중량: 3,500 kg, 장비: CE 마킹, 문서 / 매뉴얼,
자세히 보기
소형 광고
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
라인 홀 드릴링 머신 MAGGI / SCM BORING SYSTEM 21 PRESTIGE
more images
오스트리아 Sankt Peter im Sulmtal
8,639 km

라인 홀 드릴링 머신
MAGGI / SCMBORING SYSTEM 21 PRESTIGE

인증된 판매자
전화하기
상태: 거의 새것 (전시 기계),
자세히 보기
소형 광고
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
진동식 다축 드릴링 머신 C.A.M.A.M.
more images
폴란드 Sierakowska Huta
7,969 km

진동식 다축 드릴링 머신
C.A.M.A.M.

인증된 판매자
€4,020
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 매우 좋음 (중고),
자세히 보기
소형 광고
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
래디얼 드릴링 머신 Raboma 12Rh2000
more images
독일 Wiefelstede
8,537 km

래디얼 드릴링 머신
Raboma12Rh2000

인증된 판매자
€4,950
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 양호 (중고), 제작년도: 1955,
자세히 보기
소형 광고
방사형 드릴링 머신 H. Cegielski GRV 554
방사형 드릴링 머신 H. Cegielski GRV 554
방사형 드릴링 머신 H. Cegielski GRV 554
more images
독일 독일
8,462 km

방사형 드릴링 머신
H. CegielskiGRV 554

인증된 판매자
전화하기
상태: 중고, 제작년도: 1978,
자세히 보기
소형 광고
탁상 드릴링 머신 WMW BT2
탁상 드릴링 머신 WMW BT2
탁상 드릴링 머신 WMW BT2
탁상 드릴링 머신 WMW BT2
more images
독일 Sonneberg
8,602 km

탁상 드릴링 머신 WMW BT2

€1,000
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 양호 (중고),
자세히 보기
소형 광고
유리 드릴링 머신 양면 Schiatti Angelo FPD60
유리 드릴링 머신 양면 Schiatti Angelo FPD60
유리 드릴링 머신 양면 Schiatti Angelo FPD60
유리 드릴링 머신 양면 Schiatti Angelo FPD60
more images
독일 Barbing
8,646 km

유리 드릴링 머신 양면
Schiatti AngeloFPD60

인증된 판매자
전화하기
상태: 거의 새것 (전시 기계), 제작년도: 2025, 기능성: 완전히 작동합니다, 동력: 4.4 킬로와트 (5.98 마력),
자세히 보기
Siegel

신뢰의 인증마크

Machineseeker 인증 대리점

신뢰의 인증마크
소형 광고
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
밀링 및 드릴링 머신 CORMAK XZ 6350ZB
more images
폴란드 Siedlce
7,870 km

밀링 및 드릴링 머신
CORMAKXZ 6350ZB

€9,405
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 새로운, 제작년도: 2026,
자세히 보기
소형 광고
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신 WMW HECKERT Mikromat
more images
독일 Reichenbach am Heuberg
8,895 km

스탠드 드릴링 머신, 탭핑 머신
WMW HECKERTMikromat

전화하기
상태: 양호 (중고), 기능성: 완전히 작동합니다,
자세히 보기
소형 광고
방사형 드릴링 머신 BWF BR40
방사형 드릴링 머신 BWF BR40
방사형 드릴링 머신 BWF BR40
방사형 드릴링 머신 BWF BR40
방사형 드릴링 머신 BWF BR40
more images
벨기에 Lanaken
8,843 km

방사형 드릴링 머신
BWFBR40

€2,250
고정 가격 부가세 별도
전화하기
상태: 양호 (중고), 기능성: 완전히 작동합니다,
자세히 보기
소형 광고
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
드릴링 및 밀링 머신 OPTIMUM OptiMill MF 4V
more images
독일 독일
8,579 km

드릴링 및 밀링 머신
OPTIMUMOptiMill MF 4V

전화하기
제작년도: 2017, 상태: 사용 준비됨 (중고),
자세히 보기
신뢰 씰 미리보기

Machineseeker-신뢰의 인증 마크

신뢰 마크란 무엇입니까?

Machineseeker는 선정된 딜러에게 Machineseeker 신뢰 인증마크를 부여합니다. 발급 전에 숙련된 Machineseeker 직원에 의해 표준화되고 철저한 검사가 수행됩니다.

  • 우리는 무엇을 점검합니까?

    사업자 등록증>


    영업 허가증 또는 상업 등기부 등본의 확인

    우편 주소>

    판매자의
    우편 주소 확인

    은행 계좌 정보>


    은행 연결의 검증

    접근성>

    대표 번호의
    전화
    접근 가능성     확인

    경제 정보>

    경제 정보
    에는 부정적인 특성이 포함되어서는 안 됩니다

    구매자 불만>

    구매자 불만
    은(는) 인증 마크 박탈로 이어질 수 있습니다

  • 이것이 구매자로서 귀하에게 어떤 의미가 있습니까?

    Machineseeker 신뢰 씰을 통해 구매자는 직접 검증하지 않고도 매우 높은 확률로 정직하고 성실하게 거래하는 신뢰할 수 있는 판매자를 식별할 수 있습니다.

    물론 구매 과정에서 의견 차이가 발생할 수 있습니다. Machineseeker는 Machineseeker에서 활동 중인 구매자 또는 판매자에 의한 법률 위반에 대해 책임을 지지 않습니다.